close
一般說道付帳大家都只會想到go Dutch
但Go Dutch 可能指各付各的帳
也可能只平分帳單 雖然以前者較常用
但是如果要說 各付各的帳 平分帳單分成三等份等
該怎麼說呢
首先要說的是 外國人不像台灣人一樣搶著付帳
如果你說我付帳 (My treat)
基本上他們是會讓說的人去付帳的
如果你要各付各的帳 事先一定要跟店家先說 不要等到結帳再講
結帳再講 服務生往往不高興或無法處理
不得不誇讚台灣人結帳時自己的帳務算好 還加上服務費
各付各的帳可以說I’d like mine on a separate check.
分成三等Let’s just split it three ways.
平分帳單Let’s go fifty fifty on it. Let's go halfsies on dinner
全站熱搜
留言列表
