My right eye is blind.這句話文法完全沒錯

 

 

但是卻是不對的英文 因為語法是錯誤的

 

 

也就是說母語人士不這樣說

 

 

這也是我所強調文法比語法重要的原因

 

 

但是很少老師甚至母語人士會去糾正你

 

 

因為不是不知道 就是他們”聽懂就好”

 

 

正確應該是:I am blind in the right eye.

 

 

同理耳聾I am deaf in the right ear.

 

補充:

I was born blind. I was born blind in one eye.

 

注意要用born blind. 不是born blindly.

 

 

您需要的是

 

從沒出國留學與在國內補習班補習 但卻有一套學習方法

 

 

 

因為個人因素  服務僅限於原台中市

 

 

 

有需要服務 請洽

 

lin.marth@msa.hinet.net

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    E-ming English 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄